Prevod od "је зашто" do Slovenački

Prevodi:

je zakaj

Kako koristiti "је зашто" u rečenicama:

Јасно ми је зашто би се неки противили.
Zdi se mi, da bodo nekateri oporekali tvojemu odhodu.
Моја питање је зашто се не може изменити прошлост?
Zanima me, zakaj ne morem spremeniti preteklosti?
Јасно ми је зашто га је отац хтео убити.
Zdaj razumem, zakaj ga je hotel oče ubiti.
Мама, касно је, зашто си још будна?
Mama. Pozno je. Zakaj ne spiš?
Питање је зашто су морали да то ураде?
Vprašanje je, zakaj je bilo to potrebno?
Питање је зашто сте нас уопште пустили.
Zakaj ste nas sploh spustili v sanje?
Оно што не разумем је зашто је мој колега имао психотични напад и побио све у лабораторији.
NE RAZUMEM PA, ZAKAJ JE IMEL MOJ SODELAVEC PSIHOTIČNI NAPAD IN POSTRELIL VSE V LABORATORIJU.
Питање је зашто би неко дао живот...
Vprašanje je zakaj? Zakaj bi nekdo žrtvoval svoje življenje? Zakaj bi žrtvoval sebe...
Једино што не разумем је зашто сте курву оставили живу?
Ne razumem samo tega, zakaj sta pustila cipo živo.
Право питање је зашто ти одмах не раскинем уговор?
Resnično vprašanje je: zakaj ti takoj ne prekinem pogodbe?
Не, оно што ја не разумем је зашто си спреман због овога да ризикујеш читаву компанију.
Ne, česar jaz ne razumem je zakaj si pripravljen tvegati svoje podjetje za to.
Сада кажем да сам Сила и желим да преузме живота моје двојник је, зашто не бих ја депонија га у месту да је велика и дубока где нема не би га наћи?
Zdaj pa reči, da sem Silas in želim prevzel mojega življenja Doppelgänger je, zakaj ne bi jaz pustila njega v mestu da je velik in globok kjer ni eden bi ga našli?
Разумљиво је зашто нећемо дозволити да однесеш добит.
Sedaj razumeš, zakaj ti ne dovolimo, da bi se okoristila.
Подсетио ме је зашто се боримо.
Spomnil me je, zakaj se borimo.
Јасно ми је зашто оклевас. Али као гости већа, штитиће нас закон.
Razumem, zakaj oklevaš, a kot gosta Sveta, bova po zakonu zaščitena.
Али оно што треба да схвате је, зашто си ти пустити Рајну Круз?
Česar še vedno ne razumem je... zakaj si izpustil Rayno Cruz?
Јасно ти је, зашто се нисам јављао на твоје позиве, зар не?
Zdaj ti je jasno, zakaj nisem odgovarjal na klice, kajne?
И позвала сам своју сестру са којом сам веома блиска... и која има троје деце... и питала сам је: ''Зашто ми ниси рекла да ћу се овако осећати, да ћу имати ове... да ћу се осећати невероватно изоловано?''
Poklicala sem sestro s katero sva si zelo blizu - tudi ona ima tri otroke - in jo vprašala, "Zakaj mi nisi povedala, da se bom tako počutila, in da bom doživljala občutke neverjetne osamljenosti?"
Питање на коме ја тренутно радим а само ћу га кратко споменути и онда завршити, је зашто се заљубљујемо у неког, а не у неког другог?
V tem trenutku si zastavljam eno vprašanje, dotaknila se ga bom le na kratko; zakaj se v eno osebo zaljubimo raje kot v drugo?
0.19998121261597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?